8 midi channels in Ableton are converted to 8 pitch/gate voltage signals using Expert Sleepers midi-to-SPDIF-to-cv modules; the pitches and gates are patched to 8 gate and 1v-per-octave inputs in two Mutable Instruments Edges modules. Many thanks to Andrew Ostler of Expert Sleepers for providing an Ableton template that made this work.